影视创作本土化是指在主题、结构、叙事、表达等方面立足于文化自觉，打造具有本土化创作特点的影视作品。近年来，本土化创作的影视作品挺立潮头，获得社会效益和经济效益双丰收。
　　影视艺术在中国的勃兴，从一开始就具有浓郁的本土化精神气质，这是中华文化旺盛生命力和强大融合力所决定的。中国人的民族根性和时代精神，决定了影视作品所塑造的角色，在骨子里不能脱离民族文化根脉和伦理道德，不能以西方的个人英雄主义、自由主义思潮来解释中国人、塑造中国人。
　　我们从中不难看出凡是观众喜欢、能够引爆话题的作品，都有着本土化创作风格，而本土化恰恰是中国影视作品区别于好莱坞乃至其他影视文化的关键所在。在广博的华夏大地上，不同地域、不同气候、不同民族都有着各自的性格与风情，既有深沉内敛又有热情奔放。中国影视作品需要更加接地气和通俗易懂的讲述方式，立足于现实主义的创作观念，给故事注入了浓郁的本土化、民族化色彩，让观众找到民族文化认同和情感共鸣。
　　在西方影视与后现代文化的潮涌下，如何讲好中国故事，建构独具中华文化特色、中华美感的影视作品是影视创作者的重要命题。可以说，本土化是中国观众的共情点，是影视创作的立足点。创作者要坚持本土化的创作策略，符合中国观众的生活常识和观影经验，才能够打造出具有中国特色的经典之作。